Le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes – (Photo © 2007 Eric Le Maître).
Lieux de mémoire de la Grande Guerre
Le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes (08-Ardennes)
Auteur : Eric Le Maître
A propos du cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes …
La commune de Saint-Etienne-à-Arnes fut occupé par les Allemands pendant une grande partie de la Grande Guerre. Un cimetière militaire fut créé par les allemands après l’offensive française de 1915 en Champagne et notamment sur la ferme de Navarin. Ce cimetière qui ne devait être au départ que temporaire fut finalement aménagé de façon définitive après la première guerre mondiale.
Le cimetière militaire recueille les dépouilles de 12.541 soldats allemands. 7.541 en tombes individuelles et 5.000 dans l’ossuaire.
Le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
A propos du monument allemand …
Dans le cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes, on trouve un intéressant monument d’époque. Il est l’oeuvre de sculpteurs qui appartenaient à la 18ème division d’infanterie allemande.
Sur le monument on peut lire :
DEMANGEDENKEN / GOTT MIT UNS / JHRER HELDEN / CE WIDMET / 18. JNF. DIV. / 1915 – 1916
Le monument aux morts allemands de Saint-Étienne-à-Arnes
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Vue rapprochée du monument aux morts de la 18. Infanterie Division allemande
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
L’ossuaire du cimetière allemand de Saint-Étienne-à-Arnes contient les restes de 5.000 soldats allemands tués pendant la Grande Guerre.
Sur le monument on peut lire une inscription en français :
ICI REPOSENT DES SOLDATS ALLEMANDS / COMME SI NOUS ETIONS DES INCONNUS TOUT CONNUS QUE NOUS / SOMMES COMME PRES DE MOURIR ET NE LAISSANT PAS DE VIVRE
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Sur la première plaque de gauche, on peut lire l’inscription en allemand suivante :
IN EINEM GEMEINSAMEN GRABE / RUHEN HIER / 5000 DEUTSCHE SOLDATEN / 4637 BLIEBEN UNBEKANNT
Dans une tombe commune / reposent ici / 5000 soldats allemands / 4637 restent inconnus.
Derrière le petit portail d’entrée du cimetière, on trouve une stèle sur laquelle on peut lire une inscription en allemand et en français :
AUF DIESEM FRIEDHOF / RUHEN / 12541 DEUTSCHE SOLDATEN / 1914-1918 / DANS CE CIMETIERE MILITAIRE / REPOSENT / 12541 SOLDATS ALLEMANDS
Stèle située à l’entrée du cimetière militaire allemand de Saint-Etiene-à-Arnes
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Celle du milieu est une tombe de soldat de confession juive, reconnaissable à sa forme et à l’étoile de David, les deux autres sont des tombes de soldats catholiques (croix en fonte de couleur noire).
Sources
Cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes – fr.wikipedia.org
Cimetière militaire allemand de Saint-Étienne-à-Arnes – www.marne14-18.fr
Pour vous rendre sur le site …
Le cimetière militaire allemand se trouve sur la commune de Saint-Étienne-à-Arnes dans le département des Ardennes. Pour y accéder depuis Saint-Etienne-à-Arnes, vous devez prendre la D41 (rue de la Source) en direction de Semide.
Le cimetière militaire est contiguë au cimetière communal (D23).
Vous pouvez aisément et gratuitement garer votre véhicule sur le parking du cimetière communal ou devant le portail d’entrée du cimetière militaire allemand.
Guides des champs de bataille 14-18
N°10 : Bataille de Champagne-Argonne, 26 septembre au 12 octobre 1918.
Guide de 33 pages A4 au format PDF à télécharger et à imprimer.
➔ 25 lieux de mémoire à visiter sur le champ de bataille de Champagne-Argonne en 1918 (Marne et Ardennes).
➔ 1 carte représentant l'évolution de la ligne de front du 26 septembre au 27 octobre 1918.
➔ 1 « Feuille de route » et 16 plans pour vous aider à localiser les monuments et les lieux de mémoire.
➔ 61 photographies en couleur et 1 illustration en noir & blanc.
➔ 1 Planche d'uniforme d'André Jouineau.
➔ Création exclusive d’Eric Le Maître pour le site guerre1914-1918.fr.
Prix : 3,85 €
