Publié le

Cimetière militaire allemand d’Aussonce (08 – Ardennes)

Quelques photos du lieu …

A propos du Cimetière allemand …

Le cimetière militaire d’Aussonce regroupe les corps de 1.400 soldats allemands tombés principalement au cours des combats d’avril et mai 1917 qui eurent lieu sur le massif de Moronvilliers mais aussi des combats de juillet et de septembre/octobre 1918 lors des différentes offensives allemandes et alliés.

Le cimetière militaire a été construit au printemps 1917 pour accueillir les corps des soldats décédés à l’hôpital militaire d’Aussonce.

Le village fut occupé par les soldats allemands du 4 septembre 1914 jusqu’à mi-octobre 1918. Aussonce est finalement libéré par les troupes de la 4ème Armée française commandée par le général Gouraud.


Plaque posée au sol à l'entrée du cimetière militaire allemand d'Aussonce
Plaque portant une inscription gravée et posée au sol à l’entrée du cimetière militaire allemand d’Aussonce – (Photo © 2007 Eric Le Maître).

Sur une plaque posée au sol à l’entrée du cimetière, on peut lire une inscription en allemand et en français :

AUF DIESEM FRIEDHOF / RUHEN / 1400 DEUTSCHE SOLDATEN / 1914-1918 / DANS CE CIMETIERE MILITAIRE / REPOSENT / 1400 SOLDATS ALLEMANDS ».


Sépultures des lieutenants Max Bendix et Ernst Westerkamp, tous les deux tombés le 30 avril 1917
Sépultures des lieutenants Max Bendix et Ernst Westerkamp, tous les deux tombés le 30 avril 1917 – (Photo © 2007 Eric Le Maître).

Le monument aux morts d'époque du cimetière allemand d'Aussonce
Le monument aux morts d’époque du cimetière allemand d’Aussonce – (Photo © 2007 Eric Le Maître).

Gravée au centre du monument, on peut lire une inscription en allemand et en français :

NIEMAND HAT GROSSERE LIEBE / DENN DIE DASS ER SEIN LEBEN / LÄSST FÜR SEINE FREUNDE / PERSONNE N’A UN PLUS GRAND / AMOUR QUE CELUI DE DONNER / SA VIE POUR SES AMIS / JOH. 15. 13. » (évangile de Jean, chapitre 15.13).


Inscription en allemand et en français gravée sur le monument aux morts d'Aussonce
Inscription en allemand et en français gravée sur le monument aux morts d’Aussonce – (Photo © 2007 Eric Le Maître).

Un casque d'acier allemand sculpté sur la partie haute du monument aux morts
Détails du casque en acier allemand modèle 1916 sculpté sur la partie haute du monument aux morts – (Photo © 2007 Eric Le Maître).

Sources …

Aussonce (fr.wikipedia.org)

Le cimetière du Lazarett d’Aussonce (www.mairie-chateau-thierry.net/1418)

Pour vous rendre sur le site …

Le cimetière militaire allemand se trouve sur la commune d’Aussonce dans le département des Ardennes. Il se situe à l’extrémité Nord du village, en face de la petite chapelle Saint-Sindulphe et en bordure de la D25 en quittant Aussonce pour prendre la direction de Juniville.

Vous pouvez garer gratuitement votre véhicule devant le portail d’entrée du cimetière militaire allemand.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *