Le cimetière militaire Polonais du Bois du Puits à Aubérive – (Photo © 2007 Eric Le Maître).
Lieux de mémoire de la Grande Guerre
Le cimetière militaire Polonais du Bois du Puits à Aubérive (51-Marne)
Auteur : Eric Le Maître
A propos du cimetière militaire Polonais du Bois du Puits …
En 1923, on commença à rassembler sur le site du Bois du Puits à Aubérive les corps des soldats polonais tués en France pendant la Grande Guerre. Le travail d’exumation et de regroupement des corps ne prit fin qu’en 1926.
Aujourd’hui, on y dénombre 385 tombes de soldats polonais mais seulement 129 ont été tués pendant la Première Guerre mondiale.
Dans les années Trente, on remplaça les croix en bois par des croix en ciment et on érigea un portail d’entrée.
Le cimetière du Bois du Puits est l’unique nécropole militaire polonaise sur le front Ouest de la Grande Guerre.
Monument en mémoire des soldats polonais morts pendant de la Première Guerre mondiale
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Sur la droite à proximité du portail d’entrée du cimetière, on trouve un petit monument aux morts de la Première Guerre mondiale avec une plaque commémorative en fonte à son sommet.
Sur la plaque, il y a une inscription en polonais et sa traduction en français :
Aux soldats polonais / morts pour la cause commune / en 1914-1918 / en terre française / L’association plonaise / de conservation / des tombes des héros / Varsovie 1928
Au milieu des tombes de soldats polonais a été érigé un monument commémoratif des deux guerres mondiales (1914-1918, 1939-1945).
Deux plaques commémoratives ont été apposées sur le devant du monument. La première plaque (celle placée le plus haut) est composée d’une inscription en polonais et d’une autre en français :
Aux héros des armées polonaises / formées en France / morts sur les champs de bataille / pour la France et la Pologne
La seconde inscription est uniquement en français :
Ce monument a été rénové en 1991 / par la Fédération / des anciens combattants / polonais en France / La bénédiction a eu lieu / le 21 juillet 1991
Monument commémoratif aux héros polonais des deux guerres mondiales
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
Tombe du soldat Stanislas Krawczki, 1er chasseur polonais, tué le 16 juillet 1918
(Photo © 2007 Eric Le Maître)
(Photographie © 2016 Google Maps).
Sources
Aubérive page Wikipédia – fr.wikipedia.org
Nécropole nationale d’Aubérive – fr.wikipedia.org
Pour vous rendre sur le site …
Le cimetière militaire du Bois du Puits est situé sur la commune d’Aubérive (51600) en bordure de la D931 (voie de la liberté) à environ vingt-cinq km à l’Est de Reims. Le cimetière du Bois du Puits est divisé en trois parties distinctes, à gauche celle polonaise, à droite celle française et enfin en haut celle allemande.
Guides des champs de bataille 14-18
N°9 : Bataille des monts de Champagne, 17 avril au 20 mai 1917.
Guide de 31 pages A4 au format PDF à télécharger et à imprimer.
➔ 24 lieux de mémoire à visiter sur le champ de bataille de la 2e offensive française de Champagne en 1915 (Marne).
➔ 1 carte représentant l'évolution de la ligne de front du 16 avril au 21 mai 1917.
➔ 1 « Feuille de route » et 13 plans pour vous aider à localiser les monuments et les lieux de mémoire.
➔ 60 photographies en couleur et 6 illustrations en noir & blanc.
➔ Création exclusive d’Eric Le Maître pour le site guerre1914-1918.fr.
Prix : 3,85 €
J’aimerai savoir quand a été inauguré le monument commémoratif aux polonais
Bonjour,
Pour le moment, je n’ai pas la date exacte de son inauguration mais je sais qu’il a été érigé après la seconde guerre mondiale lorsque le cimetière a été agrandi pour recevoir les dépouilles des soldats polonais tués lors de la guerre 39-45. Ce monument a été restauré en 1991 par la Fédération des anciens combattants polonais en France.
Cordialement,
Eric Le Maître
Bonjour comment avoir plus de renseignement sur Wladislas SWITALSKI Décédé(e) le 16-07-1918 armée polonaise Mention Non Mort pour la France Lieu de sépulture Auberive (51 – Marne, France) Cimetière militaire ‘AUBERIVE ‘Numéro de la sépulture 234 cordialement
Bonjour,
un soldat nommé Konrad TOMECKI se trouverait dans la tombe n° 292 du cimetière militaire d’Aubérive, le cimetière allemand probablement.
Qui pourrait me le confirmer ? Une photo de la plaque d’identité de cette sépulture serait la bienvenue.
D’avance, je vous remercie.
Cordialement.
B. J. Aumasson
Bonjour Monsieur
Je recherche les coordonnées et photo de la sépulture d’un aviateur polonais, du GC II/10 tombé au champ d’honneur le 7 juin 40 à Fresnoy-Folny (76). Commandant WYRWICKI Eugéniusz Silvester né à Paljanice le 30/12/1901. Blessé à la tête, il décèdera dans l’ambulance anglaise qui le conduisait à Rouen. Nous avons récupéré l’épave de son Bloch 152. Les pièces ont été numérisées et actuellement l’équipe Dassault en reconstruit un exemplaire “statique”
Par avance merci pour votre réponse . Cordialement